Sari la continut

Rechtliche Hinweise

Cookie-Richtlinie

Was sind Cookies, welche Kategorien verwenden wir auf sulfatim.ro, welche Analysedaten erfassen wir und wie können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

1. Cine este operatorul

Site-ul sulfatim.ro este administrat de Sulfatim SRL Timisoara, CUI 9120540, Nr. Reg. Com. J1997000035356, cu sediul in Str. Nicolae Iliesu nr. 8, Timisoara 300730. Pentru orice solicitare privind cookies sau datele personale ne poti scrie la office@sulfatim.ro.

2. Ce sunt cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die vom Browser gespeichert werdenpe dispozitivul tau atunci cand vizitezi un site. Ele permit recunoasterea dispozitivului la vizitele urmatoare si functionarea corecta a paginilor. In aceeasi categorie intra si tehnologii similare precum local storage, session storage sau pixeli de urmarire, tratate in aceasta politica identic cu cookies.

Cookies pot fi de prima parte (setate de sulfatim.ro) sau de terta parte (setate de furnizori externi, de exemplu Google Analytics sau platformele video incorporate in pagini).

3. Temeiul legal

Folosirea cookies este reglementata de Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), de Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal in sectorul comunicatiilor electronice si de Legea nr. 190/2018.

Streng notwendige Cookies werden aufgrund des Interesses installiertlegitim de a livra un site functional si sigur; pentru acestea nu este necesar consimtamantul. Cookies de analiza, de functionalitate si de marketing se instaleaza numai pe baza consimtamantului tau explicit, exprimat prin bannerul de cookies, si numai dupa acordarea lui.

4. Verwendete Cookie-Kategorien

4.1 Strict necesare (fara consimtamant)

Sie sind unerlässlich für die Navigation, das Absenden des Formulars voncontact si securitatea site-ului. Blocarea lor din browser poate face site-ul nefunctional.

CookieFurnizorScopDurata
Cookie de sesiune al aplicatieisulfatim.ro (prima parte)Asigura functionarea corecta a paginilor, trimiterea formularului de contact si protectia impotriva trimiterilor automate.Durata sesiunii de navigare
sulfatim_consentsulfatim.ro (prima parte)Memoreaza optiunea exprimata in bannerul de cookies, pentru a nu fi reafisat la fiecare vizita.6 luni
sb-*-auth-tokensulfatim.ro (prima parte)Mentine sesiunea autentificata pentru panoul de administrare al site-ului. Nu se seteaza pentru vizitatorii obisnuiti.Pana la deconectare

4.2 Analiza si statistica (numai cu consimtamant)

Zeigt uns, wie viele Personen die Website besuchen, welche Seiten sie lesen und wie langetimp stau, pentru a imbunatati informatiile publicate. Datele sunt folosite in forma agregata, nu pentru profilare individuala si nu pentru decizii automate.

CookieFurnizorScopDurata
Identificator de sesiune de vizita (prima parte)sulfatim.roNumara vizitele pe pagini si durata vizitei, in mod agregat, pentru statistici interne de trafic.Durata sesiunii de navigare
_gaGoogle Analytics 4 (Google Ireland Limited)Distinge vizitatorii unici si genereaza statistici de trafic, surse de acces si comportament pe site.2 ani
_ga_<ID container>Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)Mentine starea sesiunii pentru raportarea in Google Analytics 4.2 ani
_gidGoogle Analytics 4 (Google Ireland Limited)Distinge vizitatorii pe termen scurt pentru raportarea zilnica.24 de ore

4.3 Functionalitate si continut extern (numai cu consimtamant)

Einige Portfolio-Seiten enthalten Videoinhalte, die gehostet werden vonYouTube (Google Ireland Limited). La redarea unui astfel de material, furnizorul poate seta cookies proprii, conform politicii sale. Nu folosim cookies de publicitate sau de retargetare.

4.4 Marketing und Werbung

Derzeit verwenden wir keine Marketing- oder Werbe-Cookiescomportamentala. Daca vom introduce astfel de instrumente, aceasta politica va fi actualizata inainte de activarea lor si vom cere din nou consimtamantul.

5. Google Analytics und Datenübertragungen

Für Verkehrsstatistiken beabsichtigen wir, Google zu verwendenAnalytics 4, furnizat de Google Ireland Limited. Instrumentul se activeaza numai dupa acordarea consimtamantului pentru categoria „Analiza si statistica", cu anonimizarea adresei IP si fara functii de publicitate personalizata.

Die gesammelten Daten können an Google LLC in den Vereinigten Staaten übertragen werdenUnite, pe baza clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene si a cadrului EU-US Data Privacy Framework. Perioada de pastrare a datelor in Google Analytics este configurata la maximum 14 luni.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics entweder über das Bannercookies, fie prin extensia oficiala de blocare pusa la dispozitie de Google.

6. Einwilligung und deren Widerruf

Beim ersten Besuch erlaubt Ihnen das Cookie-Banner, alle zu akzeptierencategoriile, sa refuzi tot ce nu este strict necesar sau sa alegi individual categoriile. Refuzul este la fel de simplu ca acceptarea si nu limiteaza accesul la informatiile din site.

Consimtamantul poate fi retras oricand, fara consecinte: din bannerul de preferinte accesibil in subsolul site-ului sau prin stergerea cookies din browser. Retragerea nu afecteaza legalitatea prelucrarilor efectuate anterior.

Pastram dovada consimtamantului (data, ora si optiunile alese) timp de 6 luni, pentru a putea demonstra respectarea obligatiilor legale.

7. Wie Sie Cookies im Browser verwalten

Jeder Browser ermöglicht das Blockieren, Einschränken oder Löschen von Cookiesdin setarile de confidentialitate: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari si Opera. Poti activa si navigarea in regim privat, care sterge cookies la inchiderea sesiunii.

Das Blockieren unbedingt notwendiger Cookies kann zu Anzeigefehlern führensau la imposibilitatea trimiterii formularului de contact.

8. Drepturile tale

Bezüglich der durch Cookies gesammelten Daten haben Sie das Recht auf Auskunft,de rectificare, de stergere, de restrictionare a prelucrarii, de opozitie si de portabilitate, precum si dreptul de a-ti retrage consimtamantul. Cererile se trimit la office@sulfatim.ro si primesc raspuns in termen de cel mult 30 de zile.

Sollte die Antwort Sie nicht zufriedenstellen, können Sie eine Beschwerde einreichen beiAutoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), Bucuresti, sau te poti adresa instantelor de judecata.

9. Aktualisierung dieser Richtlinie

Die Cookie-Richtlinie kann bei neuen Tools aktualisiert werdennoi, cerinte legale noi sau modificari tehnice ale site-ului. Versiunea publicata aici este cea aplicabila. Informatiile complementare despre prelucrarea datelor personale si termenii de utilizare sunt disponibile in pagina GDPR und Nutzungsbedingungen.

De confirmat inainte de lansare: identificatorul containerului Google Analytics 4, perioada exacta de pastrare configurata in cont, lista finala a furnizorilor terti si datele persoanei de contact pentru protectia datelor, daca este desemnata.

Scrie-ne acum